Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 144

Übersetzungen auf Latein.me

von lias.z am 28.11.2014
Die Götter flehe ich an, dass sie dich für uns bewahren und dir erlauben mögen, jetzt und immer wohlauf zu sein

conseruent: conservare: bewahren, retten
Deos: deus: Gott
et: et: und, auch, und auch
non: non: nicht, nein, keineswegs
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
obsecro: obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten
patiantur: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
semper: semper: immer, stets
si: si: wenn, ob, falls
ualere: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu