Data rursus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae germaniae status, parthorum legati mandatis augusto romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi.
von dennis.t am 23.04.2021
Ihm wurde erneut die tribunizische Gewalt für weitere fünf Jahre verliehen und er wurde beauftragt, Deutschland zu befrieden. Nachdem die parthischen Gesandten ihre Botschaften an Augustus in Rom überbracht hatten, wurden sie angewiesen, ihn auch in seiner Provinz aufzusuchen.
von yoshua831 am 26.04.2020
Die tribunizische Gewalt wurde erneut für fünf Jahre verliehen, der Auftrag zur Befriedung Germaniens übertragen, und die Gesandten der Parther, nachdem sie Augustus in Rom Botschaften überbracht hatten, wurden angewiesen, ihn auch in der Provinz aufzusuchen.