Tulerat animus post adoptionem statim castra occupare cenantemque in palatio galbam adgredi, sed obstitit respectus cohortis, quae tunc excubabat, ne oneraretur invidia, quod eiusdem statione et gaius fuerat occisus et desertus nero.
von nichole.913 am 28.09.2017
Der Geist hatte die Absicht, nach der Adoption sofort das Lager zu besetzen und Galba beim Mahl im Palast anzugreifen, aber die Rücksicht auf die Kohorte, die damals Wache hielt, widersetzte sich dem, damit sie nicht mit Missgunst belastet würde, weil an derselben Wachstation sowohl Gaius getötet als auch Nero verlassen worden war.