Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero) (2)  ›  091

Altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum vetus canini rebili uno die consulis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Altero
alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
canini
caninus: hündisch, gemein, EN: of/pertaining/suitable to/resembling a dog, canine
consulibus
consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
consulis
consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
die
dies: Tag, Datum, Termin
dius: bei Tage, am Tag
e
e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
exemplum
exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
improbans
improbare: EN: disapprove of, express disapproval of, condemn
neminem
nemo: niemand, keiner
substituit
substituere: etw. darunter stellen
vetus
vetus: alt, hochbetagt
uno
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum