Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero)  ›  090

Consulatum in senos plerumque menses dedit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von omar.u am 11.01.2016
Die Konsulate gab er üblicherweise für jeweils sechs Monate.

von anastasia855 am 12.01.2022
Er ernannte Konsuln üblicherweise für Amtszeiten von sechs Monaten.

Analyse der Wortformen

consulatum

consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls

dedit

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

menses

mensis: Monat

plerumque

plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, commonly

senos

sex: sechs

senus: EN: six each (pl.)

Ähnliche Textstellen

• Inde tres menses ad idus martias sunt,
• Quare triumphalia ornamenta et in brevi spatio
• Honoribus ante legitimum tempus initis praetor commissione