Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero)  ›  061

Omnes ordines subinde ac memoriter salutavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eliah968 am 30.01.2019
Er begrüßte häufig alle Gesellschaftsschichten und merkte sich dabei, wer sie alle waren.

von fabian.918 am 04.01.2021
Alle Ränge begrüßte er/sie wiederholt und aus dem Gedächtnis.

Analyse der Wortformen

Omnes

omnis: alles, ganz, jeder

ordines

ordinare: ordnen

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

subinde

subinde: gleich darauf, thereupon

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

memoriter

memoriter: EN: from memory

salutavit

salutare: begrüßen, grüßen

Ähnliche Textstellen

• Omnes alii ordines, omnes homines mutationem in
• Omnes alii ordines, omnes homines mutationem in
• In summa solent quidam ex contubernalibus nostris