Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) › 061

Übersetzungen auf Latein.me

von eliah968 am 30.01.2019
Er begrüßte häufig alle Gesellschaftsschichten und merkte sich dabei, wer sie alle waren.

von fabian.918 am 04.01.2021
Alle Ränge begrüßte er/sie wiederholt und aus dem Gedächtnis.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
memoriter: memoriter: auswendig, im Gedächtnis, wörtlich
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
ordines: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand; ordinare: ordnen, anordnen, einordnen, regeln, bestimmen, ernennen, weihen
salutavit: salutare: begrüßen, salutieren, willkommen heißen, seine Aufwartung machen, besuchen, huldigen, Gruß, Begrüßung, Willkommen
subinde: subinde: gleich darauf, unmittelbar danach, bald darauf, sogleich, wiederholt, immer wieder