Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (2) › 053

Analyse der Wortformen

Matri: mater: Mutter
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
permisit: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
privatarum: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
publicarumque: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein; que: und
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster