Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (6) › 272

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
agona: agon: Wettkampf; acona: EN: pointed stones (pl.)
appositus: apponere: servieren, auftischen, auftragen, hinzufügen, hinzugeben; appositus: naheliegend, brauchbar, EN: adjacent, near, accessible, akin, EN: application (of medicine)
cirrus: cirrus: Haarlocke, Locke
graeca: graecus: griechisch
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
demum: dem: Gemeinschaft, Volk; demum: schließlich, endlich, eben, erst
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inscriptione: inscriptio: Inschrift, Aufschreiben, Adresse, EN: inscription
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
Statuae: statua: Standbild, Statue
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt
traderet: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
vertice: vertex: Drehpunkt, Strudel, Wirbel, Scheitel, Gipfel, Pol