Neapoli de motu galliarum cognovit die ipso quo matrem occiderat, adeoque lente et secure tulit ut gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spolindarum iure balli opulentissimarum provinciarum; statimque in gymnasium progressus certantis athletas effusissimo studio spectavit.
von melina.u am 24.12.2023
In Neapel erfuhr er von der Erhebung in Gallien an jenem Tag, an dem er seine Mutter getötet hatte, und er trug es so gelassen und sorglos, dass er sogar den Verdacht erregte, sich zu freuen, als ob eine Gelegenheit entstanden wäre, kraft Kriegsrechts die wohlhabendsten Provinzen zu plündern; und sogleich ging er in die Gymnastikhalle und beobachtete die kämpfenden Athleten mit äußerst enthusiastischer Hingabe.
von alexander.m am 27.10.2024
In Neapel erhielt er die Nachricht vom gallischen Aufstand an dem Tag, an dem er seine Mutter getötet hatte. Er nahm die Nachricht so gleichgültig und ungerührt auf, dass die Menschen vermuteten, er sei tatsächlich erfreut und sehe dies als Gelegenheit, die wohlhabenden Provinzen im Rahmen des Kriegsrechts zu plündern. Anschließend ging er sofort ins Gymnasium und verfolgte mit intensiver Begeisterung die athletischen Wettkämpfe.