Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (5) › 209

Analyse der Wortformen

amicis: amica: Freundin, Geliebte; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
aspernatus: aspernari: unwillig zurückweisen, abwehren, verschmähen
cito: ciere: in Bewegung setzen, herbeirufen, rütteln, beunruhigen; cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen; citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage; cito: EN: quickly/fast/speedily, with speed, antreiben, aufrufen; citus: schnell
consuetudinem: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
corripientibus: corripere: ergreifen, an sich reißen, bestrafen, tadeln, rügen, züchtigen
debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Octaviae: octavius: EN: Octavius
ornamenta: ornamentum: Ausstattung, Schmuck, Ausrüstung, Beschlag, Zierrat, EN: equipment
respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
sufficere: sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen
uxoria: uxorium: EN: old-bachelor tax; uxorius: der Ehefrau gehörig, EN: of or belonging to a wife