Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (3) › 108

Analyse der Wortformen

alexandria: alexandria: EN: Alexandria
alexandrinorum: alexandrinus: EN: Alexandrian, of/belonging to Alexandria (City in Egypt and others), EN: Alexandrian, citizen/inhabitant of Alexandria (City in Egypt and others)
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Captus: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
commeatu: commeare: Marktrecht, zusammenkommen, Marktrecht; commeatus: Zufuhr, Nachschub, Versorgung, Verkehr, Verpflegung, Proviant
confluxerant: confluere: EN: flow/flock/come together/abundantly, meet/assemble
de: de: über, von ... herab, von
evocavit: evocare: herbeirufen
laudationibus: laudatio: Lobrede, das Loben, EN: commendation, praising
modulatis: modulari: EN: sing
novo: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
plures: plus: mehr
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können