Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Galba) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von felicitas.845 am 29.06.2019
Sie waren die Ersten, die es wagten, ihre Treue am ersten des Monats zu brechen

von malea9825 am 30.10.2015
Die Ersten, die es wagten, am Kalendae den Gehorsam zu brechen

ausi: audere: wagen, sich trauen, es wagen, kühn sein; ausum: Wagnis, Unternehmen, Abenteuer, kühne Tat
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
kal: Kal: Kalenden, 1. Tag des Monats
obsequium: obsequium: Gehorsam, Folgsamkeit, Willfährigkeit, Nachgiebigkeit, Gefälligkeit, Unterwürfigkeit
primi: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
rumpere: rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen, verletzen, unterbrechen