Liviae, olim post augusti statim nuptias veientanum suum revisendi, praetervolans aquila gallinam albam ramulum lauri rostro tenentem, ita ut rapuerat, demisit in gremium; cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles provenit, ut hodieque ea uilla ad gallinas vocetur, tale vero lauretum, ut triumphaturi caesares inde laureas decerperent; fuitque mox triumphantibus, illas confestim eodem loco pangere; et observatum est, sub cuiusque obitum arborem ab ipso institutam elanguisse.
von muhamed834 am 20.12.2018
Kurz nach Livias Heirat mit Augustus, während sie ihr Anwesen bei Veii besuchte, flog ein Adler über sie hinweg und ließ eine weiße Henne in ihren Schoß fallen, die einen Lorbeerzweig im Schnabel trug, genau so, wie er sie gefangen hatte. Sie beschloss, die Henne aufzuziehen und den Zweig zu pflanzen, und daraus entstand eine so große Hühnerschar, dass die Villa bis heute als Der Hühnerhof bekannt ist. Der Lorberhain, der dort wuchs, wurde so prächtig, dass Kaiser ihre Triumphkränze daraus pflückten. Es wurde bald zur Tradition, dass triumphierende Kaiser ihre Lorbeerbäume an derselben Stelle pflanzten, und die Menschen bemerkten, dass der Baum, den ein Kaiser gepflanzt hatte, welkte, sobald dieser starb.
von christoph.877 am 06.04.2024
Der Livia, einst kurz nach ihrer Hochzeit mit Augustus, während sie ihr Veientanum-Gut wieder besuchte, ließ ein über sie hinwegfliegender Adler eine weiße Henne in ihren Schoß fallen, die einen Lorbeerzweig im Schnabel hielt, genau wie er ihn ergriffen hatte; und als beschlossen wurde, dass der Vogel gepflegt und der Zweig gepflanzt werden sollte, kam eine so zahlreiche Nachkommenschaft von Hennen hervor, dass jene Villa bis heute Ad Gallinas genannt wird, und tatsächlich wuchs ein solcher Lorberhain, dass die Caesaren, die einen Triumph vorbereiteten, Lorbeerzweige von dort pflückten; und es wurde bald zur Gewohnheit, dass die Triumphierenden sie sofort an derselben Stelle pflanzten; und es wurde beobachtet, dass bei jedem Tod der von ihm gepflanzte Baum welkte.