Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) › 072

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias968 am 04.12.2023
Mit diesem Verbrechen als Vorwand verbannte er alle Philosophen aus Rom und Italien.

von toni.8851 am 12.10.2021
Anlässlich welches Verbrechens er alle Philosophen aus Rom und Italien vertrieb.

criminis: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
cuius: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; cuius: wessen, dessen, deren, welcher, welches, auf welche(n)/welches sich bezieht
italiaque: que: und, auch, sogar; italia: Italien
occasione: occasio: Gelegenheit, Anlass, Möglichkeit, günstiger Zeitpunkt, passende Zeit, Vorwand
omnis: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
philosophos: philosophus: Philosoph, philosophisch
summovit: summovere: wegschaffen, entfernen, verdrängen, abwehren, beseitigen
urbe: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt