Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Domitianus)  ›  072

Cuius criminis occasione philosophos omnis urbe italiaque summovit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias968 am 04.12.2023
Mit diesem Verbrechen als Vorwand verbannte er alle Philosophen aus Rom und Italien.

von toni.8851 am 12.10.2021
Anlässlich welches Verbrechens er alle Philosophen aus Rom und Italien vertrieb.

Analyse der Wortformen

Cuius

cuius: wessen

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

criminis

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

occasione

occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit

philosophos

philosophus: philosophisch, Philosoph

omnis

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

urbe

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

italiaque

italia: Italien

que: und

summovit

summovere: wegschaffen

Ähnliche Textstellen

• Histrionem et philosophum nero nihil amplius quam
• Urbe italiaque mathematici excederent, statim libellus propositus
• Cornutus tertullus consul designatus, vir egregius et