Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) (1) › 020

Analyse der Wortformen

aegypto: aegyptus: EN: Egypt
Auditus: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren; auditus: Gehör, Gehörsinn, Gerücht, Hören, EN: hearing
certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
cur: cur: warum, wozu
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
eo: eare: gehen, marschieren
ecquid: ecquid: überahutp, ob etwa, ob irgendwas
eo: eo: dahin, dorthin, desto
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ordinatione: natio: Volksstamm, Volk, Stamm, Abstammung, Geburt, Nation; ordinare: ordnen
praeficere: praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
proxima: proximare: EN: come/draw near, approach; proximus: der nächste
quaerit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
rufum: rufus: rot, rothaarig
sciret: scire: wissen, verstehen, kennen
virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft