Hunc quoque, quamvis relegatum primo, deinde et interfici iussum, magni aestimavit servare quoquo modo, missis qui percussores revocarent; et servasset, nisi iam perisse falso renuntiatum esset.
von Konrat am 22.07.2013
Er versuchte auch mit allen Mitteln, diesen Mann zu retten, obwohl dieser zunächst verbannt und dann zum Tode verurteilt worden war, und sandte sogar Männer aus, um die Attentäter zurückzurufen. Er hätte ihn gerettet, wenn ihm nicht fälschlicherweise berichtet worden wäre, dass er bereits tot sei.
von pascal.9942 am 08.05.2021
Diesen Mann auch, obwohl er zunächst verbannt und dann zum Töten befohlen wurde, schätzte er sehr, ihn auf welche Weise auch immer zu retten, indem er diejenigen sandte, die die Mörder zurückrufen sollten; und er hätte ihn gerettet, wenn nicht fälschlicherweise berichtet worden wäre, dass er bereits umgekommen sei.