Cicerone in iudicio quodam deplorante temporum statum publium clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem, eodem die horaque nona transduxit.
von joschua.973 am 22.05.2016
Als Cicero in einem bestimmten Gerichtsverfahren den Zustand der Zeit beklagte, übertrug Publius Clodius, sein Feind, der schon seit geraumer Zeit vergeblich versucht hatte, von den Patriziern zu den Plebejern überzuwechseln, am selben Tag und zur neunten Stunde seinen Übertritt.
von andrea.z am 30.01.2017
Während Cicero während eines Gerichtsverfahrens den Zustand der Dinge beklagte, gelang es seinem Feind Clodius, der sich bereits seit geraumer Zeit erfolglos bemühte, von der Patrizierkaste in die Plebejerschicht zu wechseln, an diesem Tag um drei Uhr nachmittags endlich den Übergang zu vollziehen.