Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (2) › 068

Analyse der Wortformen

accideret: accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
calumniarum: calumnia: Rechtsverdrehung
genua: genu: Knie
lucullo: cullus: EN: type of windlass using leather
iniecit: inicere: hineinwerfen, einflößen
liberius: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Lucio: lucius: Lucius (römischer Vorname)
metum: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
resistenti: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
ultro: ultro: hinüber, EN: besides, beyond
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu