Solitum ferunt: non tam sua quam rei publicae interesse, uti saluus esset: se iam pridem potentiae gloriaeque abunde adeptum; rem publicam, si quid sibi eueniret, neque quietam fore et aliquanto deteriore condicione ciuilia bella subituram.
von timm.876 am 10.05.2014
Man erzählt, es sei seine Gewohnheit gewesen: Dass es nicht so sehr in seinem eigenen Interesse als im Interesse des Staatsinteresses lag, dass er sicher sein sollte; dass er bereits vor langer Zeit genug Macht und Ruhm erlangt habe; dass das Staatsinteresse, sollte ihm etwas zustoßen, weder friedlich sein noch Bürgerkriege in einem etwas schlimmeren Zustand durchleben würde.
von conrad.l am 30.04.2022
Man sagt, er pflegte zu erklären, dass seine Sicherheit weniger für ihn selbst als für das Wohl des Staates von Bedeutung sei: Er habe bereits mehr als genug Macht und Ruhm erlangt, aber wenn ihm etwas zustoßen würde, werde der Staat keine Ruhe finden und Bürgerkriege unter noch schlimmeren Umständen erleben.