Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius)  ›  313

Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla.x am 19.06.2015
Man sagt, dass Sulla der Buchstaben unkundig war, der die Diktatur niederlegte.

von ida.875 am 29.05.2015
Man sagt, Sulla sei des Lesens und Schreibens unkundig gewesen, obwohl er seine Diktatur niedergelegt habe.

Analyse der Wortformen

deposuerit

deponere: ablegen, niederlegen, weglegen

dictaturam

dictare: diktieren, ansagen

dictatura: Diktatur, das Diktieren, office of dictator

litteras

littera: Buchstabe, Brief

nescisse

nescire: nicht wissen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Sullam

sulla: EN: Sulla (Roman cognomen)

Ähnliche Textstellen

• Quis rebus cognitis bocchus per litteras a
• Si is, qui apud te pecuniam deposuerit,
• Si litteras eius secutus, qui pecuniae auctor