Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (6) › 294

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
agenti: agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
amicos: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
caluo: calvare: EN: make/leave bare; calvere: EN: be bald/hairless, EN: deceive, intrigue/use subterfuge/tricks against; calvus: kahl, glatzköpfig, EN: bald, bald-headed, EN: bald person
de: de: über, von ... herab, von
epigrammata: epigramma: Inschrift, EN: inscription/epitaph, EN: inscription/epitaph; epigrammatum: EN: inscription/epitaph
famosa: famosus: berühmt, berüchtigt, EN: famous, noted, renowned
Gaio: gaius: Gajus, Gajus, römischer Vorname, EN: Gaius (Roman praenomen)
per: per: durch, hindurch, aus
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
prior: prior: früher, vorherig
reconciliatione: reconciliatio: Wiederherstellung, EN: renewal, re-establishment, reconciliation
scripsit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
ultro: ultro: hinüber, EN: besides, beyond