Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius) (6)  ›  275

Quibus rebus et deuotissimos sibi et fortissimos reddidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

deuotissimos

devotus: EN: devoted, zealously attached, faithful

et

et: und, auch, und auch

fortissimos

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

reddidit

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Erat multo inferior numero navium brutus; sed
• Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter
• Cum vero magis ac magis vires morbus