Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 241

Reliquit et de analogia duos libros et anticatones totidem ac praeterea poema quod inscribitur iter.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tessa8911 am 25.08.2014
Er schrieb auch zwei Bücher über Analogie, zwei Bücher gegen Cato und ein Gedicht mit dem Titel Die Reise.

von theresa961 am 31.10.2017
Er hinterließ zwei Bücher über Analogie und Anticatones von gleicher Anzahl sowie zusätzlich ein Gedicht mit dem Titel Iter.

Analyse der Wortformen

Reliquit: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
et: et: und, auch, und auch
de: de: über, von ... herab, von
analogia: analogia: Analogie, gleiches Verhältnis, Analogie, proportion; analogium: EN: lectern
duos: duo: zwei, beide
libros: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
et: et: und, auch, und auch
anticatones: anticato: EN: title of books which Caesar wrote in reply to Cicero's panegyric Cato
totidem: totidem: ebensoviele
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
poema: poema: Gedicht
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
inscribitur: inscribere: auf etwas schreiben, einschreiben, betiteln
iter: ire: laufen, gehen, schreiten; iter: Reise, Weg, Marsch

Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 241

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen