Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (5) › 210

Analyse der Wortformen

caesari: caesar: Caesar, Kaiser
graecorum: graecus: griechisch
et: et: und, auch, und auch
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
graecorum: graecus: Grieche; griechisch
incessu: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen; incessere: EN: assault, attack; incessus: Gang, das Einherschreiten, Gangart, EN: walking
nonnulli: nonnullus: einige, mancher, ein paar
Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
similem: similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen; similis: ähnlich
tradiderunt: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben