Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 211

Übersetzungen auf Latein.me

von lenny.852 am 15.10.2018
Antonius versicherte dem Senat, dass es auch von ihm als erkannt angesehen worden sei, was zu wissen c.

von margarete.953 am 10.11.2017
Antonius versicherte dem Senat, dass auch er es anerkannt habe, was [unvollständig]

ab: ab: von, durch, mit
adfirmauit: adfirmare: bekräftigen, versichern, bestätigen, behaupten (ohne jeden Zweifel)
adgnitum: adgnoscere: erkennen, realisieren; adgnitus: EN: "recognition" (drama)
antonius: antonius: EN: Antony/Anthony
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
eo: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; ire: laufen, gehen, schreiten
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scire: scire: wissen, verstehen, kennen
senatui: senatus: Senat