Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius)  ›  179

Repetundarum conuictos etiam ordine senatorio mouit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina917 am 21.04.2022
Er entfernte diejenigen, die der Erpressung überführt waren, aus ihren Ämtern im Senat.

von jeremy934 am 07.02.2015
Diejenigen, die der Erpressung überführt waren, entfernte er sogar aus dem Senatorenstand.

Analyse der Wortformen

conuictos

convincere: widerlegen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

mouit

movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen

ordine

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

Repetundarum

repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen

repetunda: EN: recovery (pl.) of extorted money

senatorio

senatorius: senatorisch, senatorial

Ähnliche Textstellen

• Scribonio negotium dedit ut duos legatos ex
• Catonis et aliae quidem acerbae orationes exstant
• At silanus insidiarum nescius ac forte eo