Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 122

Übersetzungen auf Latein.me

von vivien.915 am 23.08.2022
Dem Unentschlossenen wurde ein solches Anzeichen gegeben.

von johannes.8984 am 26.10.2021
Während er zögerte, erschien ihm dieses Zeichen.

Cunctanti: cunctans: zögernd, unentschlossen, tardy; cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
ostentum: ostendere: zeigen, erklären, darlegen; ostentum: Anzeichen, marvel; ostentus: EN: display, demonstration, advertisement
tale: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel