Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (1) › 038

Analyse der Wortformen

aberis: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adulescentem: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
alteris: altare: erhöhen; alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
cenam: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle
cenet: cenare: speisen, essen
cenam: genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
cotidie: cotidie: täglich, EN: daily, every day
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
et: et: und, auch, und auch
invitabo: invitare: einladen
litteris: littera: Buchstabe, Brief
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
Rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
solus: solus: einsam, allein, einzig, nur
suo: suere: nähen, sticken, stechen
sulpicio: sulpicius: EN: Sulpician, EN: Sulpicius
suo: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tiberium: tiberis: Tiber, EN: Tiber; tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich