Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 174

Übersetzungen auf Latein.me

von julian.k am 28.09.2018
Wahrlich, ich begehre nicht, während ich vortrage gelobt zu werden, sondern während ich gelesen werde.

Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
ego: ego: ich
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
recito: regere: regieren, leiten, lenken; recitare: vortragen, vorlesen
laudari: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
sed: sed: sondern, aber
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
legor: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
cupio: cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen