Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (5) › 243

Analyse der Wortformen

ademit: adimere: wegnehmen, entreißen, stehlen, entziehen
aedilibus: aedilis: Ädil (Beauftragter für Polizei, Feuer, Markt und Spiele)
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
coercitionem: coercitio: Einschränken, Bestrafung, EN: coercion, restraint, repression
de: de: über, von ... herab, von
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
popinarum: popina: Kneipe, EN: cook-shop, bistro, low-class eating house
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)