Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (5) › 210

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
agitavit: agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln
ampla: ampla: Anlass, Anlaß, umfangreich, EN: opportunity; amplare: EN: enlarge, extend, increase; amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
assidua: assiduare: EN: apply constantly; assiduus: beharrlich, stets, ansässig, emsig, unermüdlich
Convivia: convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage
discumberent: discumbere: sich am Tisch zurücklehnen, sich lagern
et: et: und, auch, und auch
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
patentissimis: patens: offen, EN: open, accessible
plerumque: plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, EN: generally, commonly
sesceni: sescenti: sechshundert
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu