Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Claudius)  ›  171

Usurpantes in campo esquilino securi percussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sarah.y am 29.02.2016
Er richtete die Rebellen auf dem dem Esquilinischen Feld mit der Axt hin.

von christina.9926 am 04.08.2014
Die Usurpatoren auf dem Esquilinischen Feld mit der Axt erschlug er.

Analyse der Wortformen

campo

campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

percussit

percutere: durchstoßen, durchbohren, schlagen

securi

securis: Beil, Axt

securus: sorglos, sicher, safe, untroubled, free from care

Usurpantes

usurpare: benutzen

Ähnliche Textstellen

• Sex praeterea oppida eorum expugnauit; multa milia
• Sex praeterea oppida eorum expugnauit; multa milia
• Oppido recepto laeuinus qui capita rerum agrigenti