Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 016

Übersetzungen auf Latein.me

von lou.p am 26.02.2016
Bald, nachdem der ältere Bruder in die Iulia-Familie adoptiert worden war, nahm er den Beinamen Germanicus an.

von robin.g am 07.07.2014
Nachdem sein älterer Bruder in die julische Familie adoptiert worden war, nahm er den Namen Germanicus an.

adoptato: adoptare: adoptieren, annehmen an Kindes statt, select, secure, pick out; adoptatus: EN: adopted son
assumpsit: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
cognomen: cognomen: Beiname
familiam: familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
fratre: frater: Bruder
germanici: germanicus: germanisch, deutsch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iuliam: julius: EN: Julius
maiore: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
Mox: mox: bald