Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (4) › 156

Analyse der Wortformen

affirmasset: affirmare: versichern, behaupten, EN: affirm/assert (dogmatically/positively)
civis: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
clauum: claves: EN: door-key; clavus: Nagel, Holznagel, Metallnagel, EN: callus, wart, tumor, excrescence, EN: nail, spike, rivet
Latum: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
initio: initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen; initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, EN: beginning, commencement
Latum: latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
lecturum: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
quamuis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
senatorem: senator: Senator