Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (4) › 151

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
egredi: egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen
exemplo: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
lapidem: lapidare: Steine werfen (auf); lapis: Stein
novo: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
relegavit: relegare: entfernen, verbannen
tertium: tertium: das, die, dritte, EN: for the third time; tres: drei
vetaret: vetare: hindern, verhindern, verbieten
ultra: ultra: jenseits (von), weiter hinaus
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu