Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (3) › 121

Analyse der Wortformen

egit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
annonaeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht; annon: EN: can it be that (introducing a question expecting a positive answer)
curam: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung
semper: semper: immer, stets
sollicitissime: sollicite: EN: anxiously
Vrbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt