Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  460

Minimum est de quo sollicitissime agitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samira.v am 22.02.2016
Das Geringste ist es, womit am ängstlichsten umgegangen wird.

von Fritz am 31.03.2015
Menschen sorgen sich am meisten um die kleinsten Dinge.

Analyse der Wortformen

Minimum

parvus: klein, gering

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

de

de: über, von ... herab, von

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

sollicitissime

sollicite: EN: anxiously

agitur

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

Ähnliche Textstellen

• Vrbis annonaeque curam sollicitissime semper egit.
• Nonus locus est, per quem cum aliis
• Nonus locus est, per quem cum aliis