Verum adhibito honoribus modo, bifariam laudatus est: pro aede divi iuli a tiberio et pro rostris veteribus a druso tiberi filio, ac senatorum umeris delatus in campum crematusque.
von nur.g am 05.01.2024
Jedoch wurden die Ehrungen mit Mäßigung vorgenommen, und er wurde auf zweifache Weise gelobt: vor dem Tempel des Divus Iulius von Tiberius und vor den alten Rednerpulten von Drusus, dem Sohn des Tiberius, und auf den Schultern der Senatoren wurde er zum Campus getragen und verbrannt.
von kristof835 am 30.04.2014
Nach einem gemäßigten Ansatz bei den Trauerehrungen wurden zwei Trauerreden gehalten: eine von Tiberius vor dem Tempel des Julius Caesar und eine weitere von seinem Sohn Drusus an der alten Rednertribüne. Dann trugen die Senatoren ihn auf ihren Schultern zum Campus Martius, wo er verbrannt wurde.