Tiberium igitur in illyricum dimissurus et beneventum usque prosecuturus, cum interpellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamavit, quod et ipsum mox inter omina relatum est, non, si omnia morarentur, amplius se posthac romae futurum; atque itinere incohato asturam perrexit, et inde praeter consuetudinem de nocte ad occasionem aurae evectus, causam valitudinis contraxit ex profluvio alvi.
von matheo.r am 01.06.2018
Tiberius, der jemanden nach Illyrien entsenden und ihn bis Benevent begleiten wollte, wurde von Bitstellern mit verschiedenen Gründen bei der Rechtsprechung aufgehalten. Er rief aus – was später unter die Vorzeichen eingereiht wurde – dass er nicht mehr in Rom sein werde, sollten ihn alle Dinge verzögern. Nachdem er die Reise begonnen hatte, gelangte er nach Astura, und von dort wurde er entgegen seiner Gewohnheit in der Nacht zur Nutzung einer Brise transportiert und zog sich durch einen Bauchfluss eine Ursache für Krankheit zu.
von elli.862 am 25.05.2019
Als Tiberius jemanden nach Illyricum entsenden und ihn bis Benevent begleiten wollte, wurde er von Leuten aufgehalten, die rechtliche Entscheidungen in verschiedenen Angelegenheiten suchten. Er rief dann aus - was später als Omen vermerkt wurde - dass, wenn ihn alles so aufhalten würde, er nie wieder in Rom bleiben würde. Nach Beginn seiner Reise ging er nach Astura und von dort aus, ungewöhnlicherweise nachts reisend, um einen günstigen Wind zu nutzen, zog er sich eine Krankheit zu, die Durchfall verursachte.