Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (11) › 502

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
deinceps: deinceps: nacheinander, hintereinander, EN: in order/succession/turn, EN: hereafter, EN: following, next in succession
duplex: duplex: doppelt, zweimal, EN: twofold, double
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
litteras: littera: Buchstabe, Brief
notas: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notare: bezeichnen; notus: bekannt; novisse: kennen
per: per: durch, hindurch, aus
ponit: ponere: setzen, legen, stellen
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
Quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
scribit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
sequentis: sequens: folgend, folgend, EN: following; sequi: folgen, befolgen, nachfolgen