Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  047

Et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rayan8811 am 02.01.2019
Und damit er das Übrige umso beständiger ausführen könnte, an den Ort des tr.

von maurice972 am 18.03.2024
Um den Rest seiner Pläne entschlossener durchzuführen, wurde er in das Amt des Tribuns eingesetzt

Analyse der Wortformen

Et
et: und, auch, und auch
quo
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
constantius
constans: beständig, fest, standhaft, unchanging
constanter: EN: firmly, immovably, uniformly, regularly
constantius: EN: Constantius
cetera
cetera: EN: for the rest, otherwise
ceterus: übriger, anderer
quoque
quoque: auch, sogar, ebenso
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
exequeretur
exequi: EN: follow, go along/on with
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum
logos: Wort, Witz
locum: Ort, Stelle
locus: Stelle, Platz, Ort, Region
tr
tr:

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum