Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (9) › 431

Analyse der Wortformen

cubuisse: cubare: liegen, ruhen, gelagert sein
et: et: und, auch, und auch
humili: humilis: niedrig, gemein, gering, schlecht, unbedeutend, einfach, schwach
instrato: insternere: darüberbreiten
modice: modicus: mäßig, bescheiden, billig, EN: moderate, EN: short/small time
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
toro: torus: Muskel, Wulst, Schwellung, Knochenvorsprung, Schleife, Polster