Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  408

An refert, ubi et in qua arrigas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stefanie.851 am 07.09.2015
Spielt es wirklich eine Rolle, wo und mit wem du dich erregst?

von samu959 am 10.08.2013
Spielt es eine Rolle, wo und bei wem du erregt wirst?

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

arrigas

arrigare: EN: water (plants), moisten the soil around

arrigere: aufrichten

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

qua

qua: wo, wohin

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

refert

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Quid refert, tales uersus qua uoce legantur.
• Quid tamen hoc refert, si se pro
• Quid refert, magni sedeat qua parte theatri