Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 387

Übersetzungen auf Latein.me

von samuel.g am 27.07.2022
Denn manchmal sehnte er sich - um von anderen Dingen zu schweigen - und [unvollendet]

von luka867 am 27.07.2021
Er wünschte manchmal, damit ich nicht von mehr Dingen berichte, und m.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
desideravit: desiderare: verlangen, begehren, wünschen, vermissen, sich sehnen nach, entbehren
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
nonnumquam: nonnumquam: manchmal, bisweilen, gelegentlich, zuweilen, hin und wieder
pluribus: plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr
referam: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten