Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  387

Desideravit enim nonnumquam, ne de pluribus referam, et m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samuel.g am 27.07.2022
Denn manchmal sehnte er sich - um von anderen Dingen zu schweigen - und [unvollendet]

von luka867 am 27.07.2021
Er wünschte manchmal, damit ich nicht von mehr Dingen berichte, und m.

Analyse der Wortformen

Desideravit

desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach

enim

enim: nämlich, denn

nonnumquam

nonnumquam: manchmal, bisweilen

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

de

de: über, von ... herab, von

pluribus

plus: mehr

referam

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

et

et: und, auch, und auch

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Nec mirum, si quis singulorum facta respiciat,
• Sed ne de pluribus referam, salvidieno orfito
• Fecitque nonnumquam etiam vicatim ac pluribus scaenis