Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (8) › 380

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
appellare: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
carcinomata: carcinoma: Krebsgeschwür, EN: ulcer or tumor (malignant?)
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tris: tres: drei
vomicas: vomica: Geschwür, EN: abscess, boil, gathering of pus