Quod super est, ne te in promissis plura moremur, principio maria ac terras caelumque tuere; quorum naturam triplicem, tria corpora, memmi, tris species tam dissimilis, tria talia texta, una dies dabit exitio, multosque per annos sustentata ruet moles et machina mundi.
von liana862 am 16.08.2013
Was bleibt, damit wir dich nicht länger mit Versprechungen aufhalten, betrachte zuerst die Meere und Länder und den Himmel; deren Natur dreifach, drei Körper, Memmius, drei so unähnliche Formen, drei solche Gefüge, wird an einem Tag dem Untergang preisgegeben werden, und nach vielen Jahren, in denen sie getragen wurden, werden die Masse und das Gefüge der Welt zusammenbrechen.
von benedikt.p am 16.06.2019
Nun, um dich nicht länger mit Versprechungen aufzuhalten, betrachte zunächst die Meere, Länder und den Himmel. Diese drei Elemente - drei Körper mit drei sehr unterschiedlichen Formen und Strukturen - werden eines Tages, Memmius, zerstört werden. Nach vielen Jahren des Bestehens wird die gesamte Struktur und das Gefüge der Welt zusammenbrechen.