Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (7) › 331

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
introiret: introire: hineingehen
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
Observatum: observare: beobachten, beachten
quoquam: quoquam: irgendwohin, irgendwohin, EN: to any place, anywhere
quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
sumeretur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
supplicium: supplex: bittend, bettelnd, demütig bittend, flehend, kniefällig; supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt