Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (7) › 324

Analyse der Wortformen

aestimare: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen
dilectus: dilectus: Auswahl, Rekrutierung; diligere: lieben, hochachten, achten
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
meritis: merere: verdienen, erwerben; meritum: Verdienst, Würdigkeit; meritus: verdient, gerecht
opere: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
quanto: quanto: um wie viel; quantus: wie groß
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)