Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (7) › 312

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
edicto: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß, EN: proclamation
invidiosis: invidiosus: neidisch, EN: arousing hatred/odium/envy
Iocis: iocus: Spaß, Scherz
lacessitus: lacessere: reizen
petulantibus: petulans: ausgelassen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso