Sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate vini populum severissima coercuit voce: satis provisum a genero suo agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent.
von muhammad9878 am 14.08.2017
Um zu zeigen, dass er mehr am öffentlichen Wohl als an Popularität interessiert war, erteilte er den Menschen, die sich über Weinmangel und hohe Preise beschwerten, eine strenge Zurechtweisung: Sein Schwiegersohn Agrippa hatte alles geregelt, indem er mehrere Aquädukte baute, sodass niemand Durst leiden würde.
von karlotta911 am 11.06.2015
Damit du aber wüsstest, dass er eher ein nützlicher als ein nach Popularität strebender Herrscher war, beschwichtigte er das Volk, das sich über Weinmangel und hohe Preise beklagte, mit äußerst strenger Stimme: Sein Schwiegersohn Agrippa habe ausreichend vorgesorgt, indem er viele Wasserleitungen [nach Rom] geführt habe, damit die Menschen nicht dürsten.